ADQUIRIR LIBRO

Sobre Julio César Abad Vidal

Biografía

Nací en Madrid en 1975. Mi trayectoria intelectual se ha construido sobre una sólida formación académica y multidisciplinar. Soy Premio Extraordinario de Doctorado en Filosofía y Letras por la Universidad Autónoma de Madrid (Doctor en Filosofía en el Área de Estética y Teoría de las Artes). Asimismo, soy Licenciado en Historia del Arte y Licenciado en Estudios de Asia Oriental, en ambos casos por la UAM. Ese cruce entre la historia del arte, la estética y las culturas de Asia Oriental refleja mi convicción profunda en que el pensamiento sobre el arte y la cultura gana en rigor y en hondura cuando se abre a disciplinas diferentes y a tradiciones culturales diversas. Siempre me han resultado incómodos y frustrantes los límites disciplinares. La formación es un camino constante y a menudo emprendo nuevas investigaciones y proyectos renovados que enriquecen anteriores estudios.

Mi tesis doctoral, El apropiacionismo en la pintura española del tardofranquismo (defendida en 2008), abordaba una reflexión desde el ámbito de la estética del fenómeno de la apropiación artística, y dediqué la segunda parte del trabajo al análisis de la obra de Equipo Crónica, Equipo Realidad y Eduardo Arroyo. Esa investigación continúa resonando en mi trabajo posterior, ocupado en numerosas ocasiones por el modo en que artistas y escritores se relacionan con la tradición, cómo citan, absorben o subvierten sus modeles. Considero que el fenómeno del agonismo creador se constituye en uno de los más fascinantes de la creación contemporánea, tanto artística como literaria.

Retrato

Escritura e investigación

He publicado más de dos centenares de materiales relacionados con la estética, el arte contemporáneo, la literatura y las culturas japonesa y coreana. Entre las monografías que considero más representativas de mi labor como historiador y pensador del arte se encuentran Ciria. Pintura sin héroe (Madrid, Tf editores, 2003), Ramón Losa (Jaén, Ediciones del Lunar, 2014) y Olmedo Alvarado (Cuenca, Ecuador, Universidad de Cuenca, 2019). He editado, asimismo, diversas publicaciones académicas como, por ejemplo, Mapas del arte contemporáneo en Ecuador, y Pensar el arte. Actas del Coloquio sobre arte contemporáneo en Ecuador, ambas publicadas por la Universidad de Cuenca, Ecuador, en 2014.

Mi escritura, ejercicio al que he llevo consagrándome más de cinco lustros, en torno las producciones culturales muy diversas que me han venido ocupando no ha aspirado nunca a una mera glosa descriptiva. Considero que la crítica es, esencialmente, un acto de pensamiento comprometido tanto con la obra y su autor como con la propia creación y, naturalmente, con el lector. Este compromiso me ha llevado a publicar monografías y contribuciones, así como en publicaciones académicas y especializadas, en catálogos de exposiciones o en plataformas digitales durante casi tres décadas.

Comisariado de exposiciones

He comisariado exposiciones artísticas en España y diversos países de Hispanoamérica y Europa. He comisariado exposiciones para instituciones como la Sociedad Española para la Acción Cultural en el Exterior (SEACEX) del Ministerio de Asuntos Exteriores de España en Suiza, Polonia o México, o en diversos museos dependientes del Ministerio de Cultura de la República de Ecuador.

Docencia

He sido invitado a impartir seminarios en numerosas universidades nacionales e internacionales. Mi relación con la Universidad de Cuenca, Ecuador, como Investigador Docente del Proyecto Prometeo (214-2015) y como Director de Investigación de la Facultad de Artes (2017) resultó especialmente fructífera, derivando en la publicación de volúmenes académicos bajo mi dirección, la organización de coloquios y en un intercambio sostenido con artistas, investigadores y estudiantes que amplió definitivamente mi comprensión del arte hispanoamericano contemporáneo. Concibo la docencia o el dictado de semanarios o conferencias, algunas de las cuales pueden seguirse en mi canal de YouTube, como una forma de crear lazos con otros creadores, pensadores y las personas que asisten a mis sesiones.

Mi canal de YouTube está dedicado a compartir reflexiones e investigaciones sobre diversos aspectos de la creación contemporánea, así como otros materiales relacionados con las culturas japonesa y coreana. Desde su creación, he compartido en el canal algunas de las conferencias que he brindado en torno a artistas, escritores y creadores de muy diversas disciplinas y geografías. Asimismo, desde finales de 2023, comparto en el canal las diferentes piezas que engarzan el proyecto poético en curso Poesía y resistencia.

Poesía

En diciembre de 2023 compartí en mi canal cultural de YouTube el poema «Hagamos como las personas normales», que había brotado inesperadamente mientras preparaba una conferencia dedicada a Ezra Pound en el cincuentenario de su deceso. Con el paso de los meses fui compartiendo otros poemas hasta que en mayo de 2025 publiqué el poemario
Un abrazo fraterno recoge las veintiocho primeras piezas de un proyecto en proceso, Poesía y resistencia, que nació cuando compartí en mi canal de YouTube la declamación de un Es mi primer poemario. Llega tarde, si se mide en años, pero en el momento exacto en que tenía algo que decir de una manera que solo la poesía permite. Un abrazo fraterno se quiere una invitación a compartir el dolor del mundo abrazando la esperanza, como una humilde contribución al combate frente al desmantelamiento de la sagrada dignidad humana que padecemos.
El poemario está disponible en versión física y digital en Amazon.

Traducción

La traducción es, para mí, una de las prácticas creativas e intelectuales más exigentes y gratificantes.

El Instituto de Traducción Literaria de Corea (Literature Translation Institute Korea, o LTI Korea) distinguió mi traducción de la novela de Kim Takhwan, Las novelas asesinas como la mejor traducción de una obra literaria en cualquier lengua entre las publicadas en el mundo entre 2021 y 2023. Mi traducción de ??????? Banggakbon sarin sageon (Las novelas asesinas, cuya primera edición tuvo lugar en 2003), novela de ??? Kim Takhwan (Jinhae, 1968), fue publicada en España por la madrileña editorial Quaterni en septiembre de 2022 (ISBN: 978-84-12-47765-8), gracias a una beca que me concediera la LTI Korea, siendo Yi Seumgmin la responsable de su revisión. El jurado reconoció, asimismo, el amplio aparato de notas historiográficas, literarias y culturales que dediqué a la obra original. Brindé una conferencia sobre esta portentosa obra literaria en la Universidad Autónoma de Madrid, que puede seguirse en su integridad en el siguiente enlace:

Hitos

Formación

  • Premio Extraordinario de Doctorado en Filosofía y Letras Universidad Autónoma de Madrid
  • Doctor en Filosofía — Área de Estética y Teoría de las Artes, UAM, 2008 Tesis: El apropiacionismo en la pintura española del tardofranquismo. Sobresaliente cum laude por unanimidad.
  • Licenciado en Historia del Arte, Universidad Autónoma de Madrid
  • Licenciado en Estudios de Asia Oriental, Universidad Autónoma de Madrid

Premios y reconocimientos

  • Premio a la Mejor Traducción · LTI Korea, 2024 El Instituto de Traducción Literaria de Corea reconoció su traducción de Las novelas asesinas, de Kim Takhwan, como la mejor traducción a cualquier lengua de una obra literaria coreana publicada en el mundo entre 2021 y 2023. Ceremonia de entrega en Seúl, 4 de diciembre de 2024.
  • Beca del Proyecto Prometeo · SENESCYT, República del Ecuador Investigador Docente en la Universidad de Cuenca (2014–2015).
  • Beca de la Japan Foundation · Osaka, Japón Programa intensivo de investigación para investigadores ºinternacionales (junio–diciembre de 2009).
  • Beca de Formación de Personal Investigador · Comunidad de Madrid Con estancias en la University of California at Berkeley (2004) y la Universidad de Guadalajara, México (2005).

Comisariado de exposiciones

  • Imaginarios fotográficos urbanos · 2025–2026 Museo de la Universidad de Alicante (MUA) y Centro Cultural Puertas de Castilla, Murcia.
  • Florentino Díaz. La nueva ca-sa-có-mo-da · 2025 Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo (MEIAC), Badajoz.
  • En la mirada del otro · PhotoEspaña 2015 Círculo de Bellas Artes, Madrid. Fotografía histórica del Ecuador. Co-comisaria: Lucía Chiriboga.
  • En el recuerdo · PhotoEspaña 2014 Real Jardín Botánico, Madrid. Co-comisaria: Oliva María Rubio.
  • III y IV Bienal de Arte Contemporáneo de la Fundación ONCE · 2010 y 2012 Centro de Arte El Águila y Centro Cultural Conde Duque, Madrid.
  • Ciria. Squares from 79 Richmond Grove · 2004–2006 Exposición itinerante organizada por la SEACEX (Ministerio de Asuntos Exteriores de España): Museo Nacional de Varsovia, Centre PasquArt (Biel-Bienne, Suiza), Museo de Arte Abstracto Manuel Felguérez (Zacatecas), Museo Casa Redonda (Chihuahua) y Museo de Arte Contemporáneo Ateneo de Yucatán (Mérida).

Libros y traducciones

  • Un abrazo fraterno · Arullo, Madrid, 2025 Poemario. Veintiocho piezas del proyecto en curso Poesía y resistencia. Disponible en Amazon
  • Las novelas asesinas, de Kim Takhwan · Quaterni, Madrid, 2022 Traducción del coreano con notas. Premio LTI Korea a la Mejor Traducción (2024). Más información
  • Olmedo Alvarado · Universidad de Cuenca, Ecuador, 2019. Monografía, 128 pp.
  • Ramón Losa · Ediciones del Lunar, Jaén, 2014. Monografía, 112 pp.
  • Ciria. Pintura sin héroe · Tf editores, Madrid, 2003. Monografía, 318 pp.

Docencia e investigación

  • Director del Departamento de Investigación, Facultad de Artes Universidad de Cuenca, Ecuador (2017).
  • Investigador Docente del Proyecto Prometeo, Universidad de Cuenca Estética, escritura académica y crítica de arte en la Facultad de Artes y la Carrera de Cine y Audiovisuales (2014–2015).
  • Talleres de Traducción LTI Korea, Universidad Autónoma de Madrid A partir de obras de Yi Kiho (2025) y Ahn Dohyun (2024).
  • Profesor del Magíster en Teoría y Práctica de las Artes Contemporáneas Facultad de Bellas Artes, Universidad Complutense de Madrid (2003–2009).
  • Ha impartido seminarios y conferencias en la Universidad de Murcia, la Universidad de Sevilla, la Universidad de Jaén, la Universidad de Antioquia (Medellín), la Pontificia Universidad Católica del Ecuador, la Universidad Complutense de Madrid y la University College Dublin, entre otras.

Jurado y vida académica

  • Jurado del Certamen de Poesía Altaforte, Asociación Cultural OHKA, Madrid (2022).
  • Jurado del Premio de Artes Plásticas Sala El Brocense, Cáceres (2015 y 2018).
  • Jurado del Concurso Nacional de Festivales, Ministerio de Cultura y Patrimonio de Ecuador (2014–2015).
  • Visionado de portfolios en PHotoEspaña Descubrimientos, Alcobendas (2015).
  • Secretario del Curso de Verano de El Escorial Un samurái ante el Rey, Universidad Complutense de Madrid (2013).