Autor: juliocesarabadvidal
-
Yukio Mishima. Sus libros en España, VIII
LEER →: Yukio Mishima. Sus libros en España, VIIILa publicación de una reciente traducción de un nuevo título mishimiano, Una vida en venta, nos anima a proseguir el…
-
La serie fotográfica Façade de ??? Han Sungpil
LEER →: La serie fotográfica Façade de ??? Han SungpilComo henos apuntado en este mismo espacio con ocasión, por ejemplo, de nuestra aproximación a la obra de los fotógrafos…
-
Hogar Exilio. Palabras para el último proyecto de Chema Gil
LEER →: Hogar Exilio. Palabras para el último proyecto de Chema GilLa presente entrada reproduce en su integridad el texto «Hogar Exilio. Palabras para el último proyecto de Chema Gil», publicado…
-
Exile Home. A few words on Chema Gil’s latest project
LEER →: Exile Home. A few words on Chema Gil’s latest projectThis entry is a translation into English, by Paloma Gil Quindós, of my text published in Spanish on the occasion…
-
Movement, de Sonia Li
LEER →: Movement, de Sonia LiEl viernes 12 de enero, era oficiosamente inaugurada la novena edición de MADATAC[1], que este año, en lugar de contar…
-
Bierce, El Diablo, Steadman, Nine
LEER →: Bierce, El Diablo, Steadman, NineTras las entradas dedicadas al Bierce más oscuro, a propósito de sendas ediciones ilustradas de su única novela, El monje…
-
Fernando Maselli. Enquiries on the Sublime
LEER →: Fernando Maselli. Enquiries on the SublimeEnquiries on the Sublime collects works from three projects that have been undertaken since the year 2013 and which are for…
-
On Mother, A Contemporary Elegy
LEER →: On Mother, A Contemporary ElegyThe present entry reproduces the English translation, by Elizabeth Polli, of the essay originally written in Spanish «De Madre, elegía contemporánea”,…
-
Rubén Polanco. Figurative incursions into the empire of the deception
LEER →: Rubén Polanco. Figurative incursions into the empire of the deceptionThe present entry reproduces an English translation of my first extensive approach to the work of the Spanish artist Rubén…
-
The murmur of writing. Pepe Buitrago’s bracing strategy
LEER →: The murmur of writing. Pepe Buitrago’s bracing strategyThe present entry reproduces our first extensive approach to the work of the Spanish artist Pepe Buitrago (Tomelloso, Ciudad Real,…
-
The Invisible Paintings of Pedro Calapez
LEER →: The Invisible Paintings of Pedro CalapezThe present entry reproduces our first extensive approach to the work of the Portuguese artist Pedro Calapez (Lisbon, 1953), which…
-
Las pinturas invisibles de Pedro Calapez
LEER →: Las pinturas invisibles de Pedro CalapezLa presente entrada reproduce en su integridad nuestro primer acercamiento extenso a la obra del artista portugués Pedro Calapez (Lisboa, 1953),…
-
Cuentos inquietantes. Ambrose Bierce y Mariano Henestrosa
LEER →: Cuentos inquietantes. Ambrose Bierce y Mariano HenestrosaEl volumen Cuentos inquietantes[1], recoge un total de catorce relatos extractados de diversas obras de Ambrose Bierce, y cuenta…
-
El monje y la hija del verdugo. De Ambrose Bierce y Santiago Caruso
LEER →: El monje y la hija del verdugo. De Ambrose Bierce y Santiago CarusoEn su fascinante novela gótica The Monk and the Hangman’s Tale (Chicago, F. J. Schulte and Company, 1892), Ambrose Bierce logró…
-
Del cuestionamiento críptico y revulsivo de Marco Alvarado
LEER →: Del cuestionamiento críptico y revulsivo de Marco AlvaradoLa presente entrada reproduce en su integridad el ensayo que dedicamos a Marco Alvarado en una publicación generada a partir…
-
El rumor de la escritura. La estrategia vivificante de Pepe Buitrago
LEER →: El rumor de la escritura. La estrategia vivificante de Pepe BuitragoLa presente entrada reproduce en su integridad el ensayo que publicamos en el catálogo de la exposición individual de Pepe…
-
Rubén Polanco. Incursiones figurativas en torno al imperio de la mentira
LEER →: Rubén Polanco. Incursiones figurativas en torno al imperio de la mentiraLa presente entrada reproduce en su integridad el ensayo que publicamos en el catálogo de la exposición individual de Rubén…
-
De la intimidad fotográfica de Chema Gil
LEER →: De la intimidad fotográfica de Chema GilEn un montaje fotográfico fabulosamente evocador, titulado A Kim Ki-duk (2007, impresión sobre papel y madera, dimensiones variables), Chema Gil…
-
Las almas muertas, de Nikolái Gógol. Y de Alberto Gamón
LEER →: Las almas muertas, de Nikolái Gógol. Y de Alberto GamónNikolái Gógol pretendía con el titánico proyecto de Las almas muertas (??????? ?????, Myórtvyjye dúshi) lograr una denuncia y una reparación…
-
El fuego inmóvil de Ramón Isidoro
LEER →: El fuego inmóvil de Ramón IsidoroLa presente entrada reproduce el ensayo que dedicamos hace ya una década al artista Ramón Isidoro (Valencia de Don Juan,…
-
Voluntad de sendero. Hacia la pintura de Luis Fega
LEER →: Voluntad de sendero. Hacia la pintura de Luis FegaLa presente entrada reproduce la primera aproximación que publicamos a la obra de un artista extraordinario cuyo trabajo hemos tenido…
-
Cuentos de San Petersburgo, de Nikolái Gógol. Y de Luis Doyague y Noemí Villamuza
LEER →: Cuentos de San Petersburgo, de Nikolái Gógol. Y de Luis Doyague y Noemí VillamuzaEn la presente entrada proseguimos la introducción de aquellos Cuentos de San Petersburgo de Nikolái Gógol, que han conocido la…
-
En torno a los cortometrajes recuperados de Eduardo Solá Franco
LEER →: En torno a los cortometrajes recuperados de Eduardo Solá FrancoLa preente entrada reproduce en su integridad el artículo “En torno a los cortometrajes recuperados de Eduardo Solá Franco”, publicado en…
-
Gabriele Basilico. Entropía y espacio urbano
LEER →: Gabriele Basilico. Entropía y espacio urbanoGabriele Basilico. Entropía y espacio urbano. Madrid, Museo ICO. Del 30 de mayo al 10 de septiembre de 2017. Comisario: Ramón Esparza.…
-
Marco Alvarado, un incómodo en el arte ecuatoriano contemporáneo
LEER →: Marco Alvarado, un incómodo en el arte ecuatoriano contemporáneoLa presente entrada reproduce en su integridad el ensayo publicado en la revista del Centro de Estudios Iberoamericanos de la Universidad…
-
Una muestra histórica: ¿Es inútil sublevarse? La Artefactoría: Arte y comentario social en el Guayaquil de los ochenta
LEER →: Una muestra histórica: ¿Es inútil sublevarse? La Artefactoría: Arte y comentario social en el Guayaquil de los ochentaLa presente entrada reproduce en su integridad el artículo «Una muestra histórica: ¿Es inútil sublevarse? La Artefactoría: Arte y comentario…
-
El Requiem de Morimura Yasumasa
LEER →: El Requiem de Morimura YasumasaLa presente entrada reproduce en su integridad el ensayo “El Requiem de Morimura Yasumasa”, aparecido en la publicación académica Revista Iberoamericana de…
-
Iolanta y Perséphone de Peter Sellars. La conmoción de lo sincero y la piedad
LEER →: Iolanta y Perséphone de Peter Sellars. La conmoción de lo sincero y la piedadEl 14 de enero de 2012 tuvo lugar en el Teatro Real el estreno mundial del montaje de un programa…
-
Hazlo vos mismo. Colectivo de arte multidisciplinario Lakomuna
LEER →: Hazlo vos mismo. Colectivo de arte multidisciplinario LakomunaLa presente entrada reproduce en su integridad nuestro ensayo «Las diferencias suman. Hazlo vos mismo, Colectivo Lakomuna», publicado en 2015…
-
El Così fan tutte de Michael Haneke
LEER →: El Così fan tutte de Michael HanekeMozart acometió la escritura del dramma giocoso en dos actos Così fan tutte, ossia La scuola degli amanti[1] en otoño…
-
Mishima Yukio y El Martirio de San Sebastián
LEER →: Mishima Yukio y El Martirio de San SebastiánEste vídeo registra mi intervención en la jornada de homenaje a Yukio Mishima en el cincuentenario de su muerte, organizada…
-
Ideas sobre papel
LEER →: Ideas sobre papelLa presente exposición, Ideas sobre papel, constituye un muestrario de la obra sobre papel –en su integridad inédita–, realizada por…
-
Presencia de César Dávila Andrade en las artes y el audiovisual de Ecuador
LEER →: Presencia de César Dávila Andrade en las artes y el audiovisual de EcuadorLa pasada semana fueron publicadas las actas de un simposio académico, el XII Encuentro sobre Literatura Ecuatoriana Alfonso Carrasco Vintimilla,…
-
Gigantes y Derivas: procesos del arte monumental
LEER →: Gigantes y Derivas: procesos del arte monumentalCon anterioridad a que la Municipalidad de Cuenca comenzara el proceso de remodelación de sus instalaciones en un proyecto que…
-
La relación entre Mishima Yukio y el matsuri
LEER →: La relación entre Mishima Yukio y el matsuriLa prsente entrada reproduce en su integridad el ensayo publicado en CABAÑAS, Pilar, ANTÓN, Javier y FERRO Mª Jesús (eds.): Con…
-
Caín y otros olvidos, de Fabricio Silva
LEER →: Caín y otros olvidos, de Fabricio SilvaLa presente entrada reproduce la integridad del artículo titulado “Caín y otros olvidos, de Fabricio Silva”, publicado en Letras del Ecuador…
-
Incómodo, lúbrico, barroco Wu Tien-Chang
LEER →: Incómodo, lúbrico, barroco Wu Tien-ChangEn su exposición individual, Fulgor líquido, la única de esta naturaleza en el seno de la octava edición de MADATAC…
-
El Libro de la Selva. Historias contemporáneas de la Amazonia y sus márgenes
LEER →: El Libro de la Selva. Historias contemporáneas de la Amazonia y sus márgenesUn reciente álbum fotográfico de Yann Gross titulado El Libro de la Selva. Historias contemporáneas de la Amazonia y sus márgenes…
-
Construyendo ideas. Exposición inaugural del espacio Yuyay, Cuenca, Ecuador
LEER →: Construyendo ideas. Exposición inaugural del espacio Yuyay, Cuenca, EcuadorConstruyendo ideas es el título de la exposición colectiva con la que se inaugura el espacio Yuyay[1], un esfuerzo acometido…
-
La Reina de las Nieves. Hans Christian Andersen y Óscar T. Pérez
LEER →: La Reina de las Nieves. Hans Christian Andersen y Óscar T. PérezLa Reina de las Nieves. Madrid, Anaya, 2016. Tr. de Enrique Bernárdez. Ilustraciones de Óscar T. Pérez Es difícil…
-
Jorge Velarde, pintor agonista
LEER →: Jorge Velarde, pintor agonistaLa presente entrada reproduce la integridad del texto, así como de las ilustraciones que lo acompañaron, titulado “Jorge Velarde, pintor…
-
Paco Rossique. Palabras Menhires.
LEER →: Paco Rossique. Palabras Menhires.Paco Rossique. Palabras Menhires. Madrid, Círculo de Bellas Artes, del 20 de septiembre al 6 de noviembre de 2016. Comisario: Paco…
-
Duendes caseros, de María Gabriela Lovera y Daniela Guglielmetti
LEER →: Duendes caseros, de María Gabriela Lovera y Daniela GuglielmettiDuendes caseros es una composición a cuatro manos, las de la escritora María Gabriela Lovera y las de la ilustradora…
-
La fotografía omnímoda de Faustí Llucià
LEER →: La fotografía omnímoda de Faustí LluciàDe formación autodidacta, la obra fotográfica de Faustí Llucià (Barcelona, 1952), resulta particularmente relevante por cuanto, con una práctica heterogénea…
-
Javier Sáez Castán, autor-ilustrador, II
LEER →: Javier Sáez Castán, autor-ilustrador, IIVarias de las obras como autor-ilustrador de Javier Sáez Castán (Huesca, 1964), como afirmamos en la entrada dedicada a La…
-
Javier Sáez Castán, autor-ilustrador, I
LEER →: Javier Sáez Castán, autor-ilustrador, IJavier Sáez Castán (Huesca, 1964), Premio Nacional de Ilustración 2016, cuenta además de una nutrida bibliografía como ilustrador, con un…
-
Hiroshi Sugimoto. Black Box
LEER →: Hiroshi Sugimoto. Black BoxHiroshi Sugimoto. Black Box. Madrid, Fundación MAPFRE, del 23 de junio al 24 de septiembre de 2016. Comisario: Philip Larratt-Smith.…
-
¿Cuánta tierra necesita un hombre? (II). Odriozola, Urwiller
LEER →: ¿Cuánta tierra necesita un hombre? (II). Odriozola, UrwillerLa presente entrada se ocupará de la edición ilustrada de la integridad del relato original ¿Cuánta tierra necesita un hombre?, con ilustraciones de…