Categoría: Lecturas
-
The Waste Land (La tierra baldía), de T. S. Eliot
LEER →: The Waste Land (La tierra baldía), de T. S. EliotLa presente entrada reseña el volumen ELIOT, T. S: La tierra baldía. Ed. de Viorica Patea. Tr. de Natalia Carbajosa,…
-
Yukio Mishima. Sus libros en España, IX. La casa de Kyoko
LEER →: Yukio Mishima. Sus libros en España, IX. La casa de KyokoLa presente entrada continúa con la serie dedicada a la situación de Mishima en la bibliografía española, abierta en «Yukio…
-
Charles Dickens. Canción de Navidad
LEER →: Charles Dickens. Canción de NavidadEn A Christmas Carol, publicado en Londres, en 1843, Charles Dickens recurre a elementos fantásticos, con la aparición de tres…
-
La venganza. Dumas. Y Hoffmann. Juegos de niños
LEER →: La venganza. Dumas. Y Hoffmann. Juegos de niñosLos materiales que Alexandre Dumas empleó en su ingente obra literaria proceden de fuentes muy diversas. Hemos tenido ocasión, por…
-
La venganza. Dumas. El esteta, IV. Miguel Ángel, y II
LEER →: La venganza. Dumas. El esteta, IV. Miguel Ángel, y IIDesprecio de lo mundano El tercero y último de los argumentos fundamentales de la definición dumasiana de Miguel Ángel que…
-
La venganza. Dumas. El esteta, III. Miguel Ángel, I
LEER →: La venganza. Dumas. El esteta, III. Miguel Ángel, IEn 1845, en torno al tiempo dedicado a la redacción de la primera parte de su monumental trilogía mosqueteril, Dumas…
-
La venganza. Dumas. El esteta, II. Ascanio, y II
LEER →: La venganza. Dumas. El esteta, II. Ascanio, y IIDecíamos que Alexandre Dumas hace que en su novela Ascanio, la historia termine bien para todos. Y, sin embargo, existe…
-
La venganza. Dumas. El esteta, I. Ascanio, I
LEER →: La venganza. Dumas. El esteta, I. Ascanio, IDUMAS, Alexandre: Ascanio. Tr. de Emilio Hernández Valdés. Barcelona, Montesinos, 2006. 388 páginas. Alexandre Dumas, quien introducía a menudo entre…
-
La venganza. Dumas. Algunos relatos magistrales
LEER →: La venganza. Dumas. Algunos relatos magistralesDUMAS, Alexandre: Blanche de Beaulieu y otros relatos. Tr. de Máximo Higuera Molero. Madrid, Trifaldi, 2009. 264 páginas. El volumen…
-
La venganza según Alexandre Dumas. El ciclo mosqueteril, y III: El vizconde de Bragelonne
LEER →: La venganza según Alexandre Dumas. El ciclo mosqueteril, y III: El vizconde de BragelonneDUMAS, Alexandre: Los mosqueteros [vol. II]. El vizconde de Bragelonne. Tr. de Javier La Orden Trimollet. Madrid, Cátedra, 2008. 1822…
-
La venganza según Alexandre Dumas. El ciclo mosqueteril, II: Veinte años después
LEER →: La venganza según Alexandre Dumas. El ciclo mosqueteril, II: Veinte años despuésDUMAS, Alexandre: Los mosqueteros [vol. I]. Los tres mosqueteros. Veinte años después. Tr. de Javier La Orden Trimollet. Madrid, Cátedra,…
-
La venganza según Alexandre Dumas. El ciclo mosqueteril, I: Los tres mosqueteros
LEER →: La venganza según Alexandre Dumas. El ciclo mosqueteril, I: Los tres mosqueterosDUMAS, Alexandre: Los mosqueteros [vol. I]. Los tres mosqueteros. Veinte años después. Tr. de Javier La Orden Trimollet. Madrid, Cátedra,…
-
Cumbres Borrascosas. Emily Brontë, Bastian Kupfer
LEER →: Cumbres Borrascosas. Emily Brontë, Bastian Kupfer2018, bicentenario del nacimiento de Emily Brontë 2018 ha sido un año conmemorativo de la obra de la mayor de…
-
Guy de Maupassant. Mauro Cascioli. El Horla.
LEER →: Guy de Maupassant. Mauro Cascioli. El Horla.La edición ilustrada de El Horla y otros cuentos publicada por la editorial Libros del Zorro Rojo con imágenes de…
-
Frankenstein bicentenario. Madre e hija
LEER →: Frankenstein bicentenario. Madre e hijaEn el bicentenario de la puvlicación de la primera edición de Frankenstein, ha tenido lugar la publicación de la primera…
-
Frankenstein bicentenario. Shelley
LEER →: Frankenstein bicentenario. ShelleyMary Shelley publicó la primera edición de Frankenstein en 1818, una obra literaria de extraordinaria repercusión en el imaginario popular,…
-
Cenicienta, o de mujeres misóginas, II. Perrault, Jacob y Wilhelm Grimm, Evans
LEER →: Cenicienta, o de mujeres misóginas, II. Perrault, Jacob y Wilhelm Grimm, EvansHace tres años, la editorial Nórdica publicó un volumen que presenta la bondad de ofrecer conjuntamente las dos versiones más…
-
Cenicienta, o de mujeres misóginas, I. Basile y Schönwerth
LEER →: Cenicienta, o de mujeres misóginas, I. Basile y SchönwerthSi se me permite la confesión, si hay un cuento que me escama en particular es el de Cenicienta. De niño,…
-
Jekyll, Hyde, Stevenson, Peake, Cascioli
LEER →: Jekyll, Hyde, Stevenson, Peake, CascioliNuestro imaginario está plagado de malas copias. De pobres adaptaciones. De préstamos de tercera mano. Por ello resulta enriquecedor acudir…
-
??? ?? Todas las cosas de nuestra vida, ??? Hwang Sok-yong
LEER →: ??? ?? Todas las cosas de nuestra vida, ??? Hwang Sok-yong??? ?? Todas las cosas de nuestra vida (Madrid, Alianza, 2017) es el segundo título de ??? Hwang Sok-yong –narrador…
-
Yukio Mishima. Sus libros en España, VIII
LEER →: Yukio Mishima. Sus libros en España, VIIILa publicación de una reciente traducción de un nuevo título mishimiano, Una vida en venta, nos anima a proseguir el…
-
Bierce, El Diablo, Steadman, Nine
LEER →: Bierce, El Diablo, Steadman, NineTras las entradas dedicadas al Bierce más oscuro, a propósito de sendas ediciones ilustradas de su única novela, El monje…
-
Cuentos inquietantes. Ambrose Bierce y Mariano Henestrosa
LEER →: Cuentos inquietantes. Ambrose Bierce y Mariano HenestrosaEl volumen Cuentos inquietantes[1], recoge un total de catorce relatos extractados de diversas obras de Ambrose Bierce, y cuenta…
-
El monje y la hija del verdugo. De Ambrose Bierce y Santiago Caruso
LEER →: El monje y la hija del verdugo. De Ambrose Bierce y Santiago CarusoEn su fascinante novela gótica The Monk and the Hangman’s Tale (Chicago, F. J. Schulte and Company, 1892), Ambrose Bierce logró…
-
Las almas muertas, de Nikolái Gógol. Y de Alberto Gamón
LEER →: Las almas muertas, de Nikolái Gógol. Y de Alberto GamónNikolái Gógol pretendía con el titánico proyecto de Las almas muertas (??????? ?????, Myórtvyjye dúshi) lograr una denuncia y una reparación…
-
Cuentos de San Petersburgo, de Nikolái Gógol. Y de Luis Doyague y Noemí Villamuza
LEER →: Cuentos de San Petersburgo, de Nikolái Gógol. Y de Luis Doyague y Noemí VillamuzaEn la presente entrada proseguimos la introducción de aquellos Cuentos de San Petersburgo de Nikolái Gógol, que han conocido la…
-
Caín y otros olvidos, de Fabricio Silva
LEER →: Caín y otros olvidos, de Fabricio SilvaLa presente entrada reproduce la integridad del artículo titulado “Caín y otros olvidos, de Fabricio Silva”, publicado en Letras del Ecuador…
-
La Reina de las Nieves. Hans Christian Andersen y Óscar T. Pérez
LEER →: La Reina de las Nieves. Hans Christian Andersen y Óscar T. PérezLa Reina de las Nieves. Madrid, Anaya, 2016. Tr. de Enrique Bernárdez. Ilustraciones de Óscar T. Pérez Es difícil…
-
Duendes caseros, de María Gabriela Lovera y Daniela Guglielmetti
LEER →: Duendes caseros, de María Gabriela Lovera y Daniela GuglielmettiDuendes caseros es una composición a cuatro manos, las de la escritora María Gabriela Lovera y las de la ilustradora…
-
Javier Sáez Castán, autor-ilustrador, II
LEER →: Javier Sáez Castán, autor-ilustrador, IIVarias de las obras como autor-ilustrador de Javier Sáez Castán (Huesca, 1964), como afirmamos en la entrada dedicada a La…
-
Javier Sáez Castán, autor-ilustrador, I
LEER →: Javier Sáez Castán, autor-ilustrador, IJavier Sáez Castán (Huesca, 1964), Premio Nacional de Ilustración 2016, cuenta además de una nutrida bibliografía como ilustrador, con un…
-
¿Cuánta tierra necesita un hombre? (II). Odriozola, Urwiller
LEER →: ¿Cuánta tierra necesita un hombre? (II). Odriozola, UrwillerLa presente entrada se ocupará de la edición ilustrada de la integridad del relato original ¿Cuánta tierra necesita un hombre?, con ilustraciones de…
-
¿Cuánta tierra necesita un hombre? (I). Tolstói. Díez
LEER →: ¿Cuánta tierra necesita un hombre? (I). Tolstói. DíezLev Tolstói logró con su relato ¿Cuánta tierra necesita un hombre?, una extraordinaria parábola sobre la ansiedad de dominio. Publicado…
-
Talbotype Illustrations to the Annals of the Artists of Spain
LEER →: Talbotype Illustrations to the Annals of the Artists of SpainEn 1848 fue publicado el primer libro de Historia del Arte enteramente ilustrado con fotografías, concretamente, con calotipos. Se trata…
-
La muerte de Iván Ilich. Lev Tolstói y Mariano Henestrosa
LEER →: La muerte de Iván Ilich. Lev Tolstói y Mariano HenestrosaEn lo que tal vez constituya una estrategia para reivindicar la seducción del soporte del libro físico frente a la creciente…
-
Yukio Mishima. Sus libros en España, VII. Autores de Japón
LEER →: Yukio Mishima. Sus libros en España, VII. Autores de JapónIshihara, Shintaro: El eclipse de Yukio Mishima. Tr. de Yoko Ogihara y Fernando Cordobés. Madrid, Gallo Nero, 2014. En octubre…