
La presente entrada reseña el volumen ELIOT, T. S: La tierra baldía. Ed. de Viorica Patea. Tr. de Natalia Carbajosa,…

La presente entrada continúa con la serie dedicada a la situación de Mishima en la bibliografía española, abierta en «Yukio…

En A Christmas Carol, publicado en Londres, en 1843, Charles Dickens recurre a elementos fantásticos, con la aparición de tres…

Desprecio de lo mundano El tercero y último de los argumentos fundamentales de la definición dumasiana de Miguel Ángel que…

En 1845, en torno al tiempo dedicado a la redacción de la primera parte de su monumental trilogía mosqueteril, Dumas…

Decíamos que Alexandre Dumas hace que en su novela Ascanio, la historia termine bien para todos. Y, sin embargo, existe…

DUMAS, Alexandre: Ascanio. Tr. de Emilio Hernández Valdés. Barcelona, Montesinos, 2006. 388 páginas. Alexandre Dumas, quien introducía a menudo entre…

DUMAS, Alexandre: Blanche de Beaulieu y otros relatos. Tr. de Máximo Higuera Molero. Madrid, Trifaldi, 2009. 264 páginas. El volumen…

DUMAS, Alexandre: Los mosqueteros [vol. II]. El vizconde de Bragelonne. Tr. de Javier La Orden Trimollet. Madrid, Cátedra, 2008. 1822…

DUMAS, Alexandre: Los mosqueteros [vol. I]. Los tres mosqueteros. Veinte años después. Tr. de Javier La Orden Trimollet. Madrid, Cátedra,…

DUMAS, Alexandre: Los mosqueteros [vol. I]. Los tres mosqueteros. Veinte años después. Tr. de Javier La Orden Trimollet. Madrid, Cátedra,…

2018, bicentenario del nacimiento de Emily Brontë 2018 ha sido un año conmemorativo de la obra de la mayor de…

La edición ilustrada de El Horla y otros cuentos publicada por la editorial Libros del Zorro Rojo con imágenes de…

En el bicentenario de la puvlicación de la primera edición de Frankenstein, ha tenido lugar la publicación de la primera…

Mary Shelley publicó la primera edición de Frankenstein en 1818, una obra literaria de extraordinaria repercusión en el imaginario popular,…

Hace tres años, la editorial Nórdica publicó un volumen que presenta la bondad de ofrecer conjuntamente las dos versiones más…

Si se me permite la confesión, si hay un cuento que me escama en particular es el de Cenicienta. De niño,…

Nuestro imaginario está plagado de malas copias. De pobres adaptaciones. De préstamos de tercera mano. Por ello resulta enriquecedor acudir…

La publicación de una reciente traducción de un nuevo título mishimiano, Una vida en venta, nos anima a proseguir el…

Tras las entradas dedicadas al Bierce más oscuro, a propósito de sendas ediciones ilustradas de su única novela, El monje…

El volumen Cuentos inquietantes[1], recoge un total de catorce relatos extractados de diversas obras de Ambrose Bierce, y cuenta…

En su fascinante novela gótica The Monk and the Hangman’s Tale (Chicago, F. J. Schulte and Company, 1892), Ambrose Bierce logró…

Nikolái Gógol pretendía con el titánico proyecto de Las almas muertas (??????? ?????, Myórtvyjye dúshi) lograr una denuncia y una reparación…

En la presente entrada proseguimos la introducción de aquellos Cuentos de San Petersburgo de Nikolái Gógol, que han conocido la…

La presente entrada reproduce la integridad del artículo titulado “Caín y otros olvidos, de Fabricio Silva”, publicado en Letras del Ecuador…

La Reina de las Nieves. Madrid, Anaya, 2016. Tr. de Enrique Bernárdez. Ilustraciones de Óscar T. Pérez Es difícil…

Duendes caseros es una composición a cuatro manos, las de la escritora María Gabriela Lovera y las de la ilustradora…

Varias de las obras como autor-ilustrador de Javier Sáez Castán (Huesca, 1964), como afirmamos en la entrada dedicada a La…

Javier Sáez Castán (Huesca, 1964), Premio Nacional de Ilustración 2016, cuenta además de una nutrida bibliografía como ilustrador, con un…

La presente entrada se ocupará de la edición ilustrada de la integridad del relato original ¿Cuánta tierra necesita un hombre?, con ilustraciones de…

Lev Tolstói logró con su relato ¿Cuánta tierra necesita un hombre?, una extraordinaria parábola sobre la ansiedad de dominio. Publicado…

En 1848 fue publicado el primer libro de Historia del Arte enteramente ilustrado con fotografías, concretamente, con calotipos. Se trata…

En lo que tal vez constituya una estrategia para reivindicar la seducción del soporte del libro físico frente a la creciente…

Ishihara, Shintaro: El eclipse de Yukio Mishima. Tr. de Yoko Ogihara y Fernando Cordobés. Madrid, Gallo Nero, 2014. En octubre…