Publicaciones
-
OSCAR WILDE: «El retrato de Dorian Gray», II. La edición definitiva (1891)
LEER →: OSCAR WILDE: «El retrato de Dorian Gray», II. La edición definitiva (1891)En esta segunda entrega dedicada a ese prodigio que es The Picture of Dorian Gray (El retrato de Dorian Gray),…
-
OSCAR WILDE: «El crimen de Lord Arthur Savile»
LEER →: OSCAR WILDE: «El crimen de Lord Arthur Savile»En el presnte vídeo, reseño un único relato de Oscar Wilde: «Lord Arthur Savile’s Crime» (El crimen de Lord Arthur…
-
OSCAR WILDE: «El retrato de Dorian Gray», I. La edición de 1890
LEER →: OSCAR WILDE: «El retrato de Dorian Gray», I. La edición de 1890En el presnte vídeo, reseño la única traducción al español hasta la fecha de la primera edición de The Picture…
-
OSCAR WILDE: «La importancia de ser honesto», una recopilación de sus entrevistas
LEER →: OSCAR WILDE: «La importancia de ser honesto», una recopilación de sus entrevistasReseño el volumen La importancia de ser honesto, una antología de 58 entrevistas, precedidas por un reportaje con el que…
-
YUKIO MISHIMA: «El tumulto de las bestias»
LEER →: YUKIO MISHIMA: «El tumulto de las bestias»En el presente vídeo reseño la traducción de una novela de Yukio Mishima publicada en España en el centenario de…
-
YUKIO MISHIMA: «Los sables», una recopilación de siete relatos
LEER →: YUKIO MISHIMA: «Los sables», una recopilación de siete relatosEn el presente vídeo, reseño la antología de relatos Los sables de Yukio Mishima, en traducción de Akiko Imoto y…
-
YUKIO MISHIMA: «La estrella más hermosa»
LEER →: YUKIO MISHIMA: «La estrella más hermosa»En el presente vídeo, reseño la traducción de la novela La estrella más hermosa (美しい星 Utsukushii hoshi), responsabilidad de Fernando…
-
«Habrá que reconquistar la belleza, pues nos la han arrebatado» (Poesía y resistencia, XV)
LEER →: «Habrá que reconquistar la belleza, pues nos la han arrebatado» (Poesía y resistencia, XV)«Habrá que reconquistar la belleza, pues nos la han arrebatado» es el título de la decimoquinta pieza de la serie…
-
«Llevas tanto tiempo quieto, que te ha salido polvo» (Poesía y resistencia, XIV)
LEER →: «Llevas tanto tiempo quieto, que te ha salido polvo» (Poesía y resistencia, XIV)«Llevas tanto tiempo quieto, que te ha salido polvo» es el título de la decimocuarta entrega del proyecto poético en…
-
«Ese otro que habita en mi corazón» (Poesía y resistencia, XIII)
LEER →: «Ese otro que habita en mi corazón» (Poesía y resistencia, XIII)«Ese otro que habita en mi corazón» constituye la decimotercera pieza de la serie Poesía y resistencia, e incluye una…
-
«Hoy, que cumples doce años, vida mía, quiero dedicarte unas líneas» (Poesía y resistencia, XII)
LEER →: «Hoy, que cumples doce años, vida mía, quiero dedicarte unas líneas» (Poesía y resistencia, XII)Compuse el duodécimo poema de Poesía y resistencia, «Hoy, que cumples doce años, vida mía, quiero dedicarte unas líneas», con…
-
«No hemos nacido al mundo para ser esclavos» (Poesía y resistencia, XI)
LEER →: «No hemos nacido al mundo para ser esclavos» (Poesía y resistencia, XI)«No hemos nacido al mundo para ser esclavos» es el título de la undécima de la cadena Poesía y resistencia,…
-
«No moriré apaciblemente. Dios no lo quiera» (Poesía y resistencia, X)
LEER →: «No moriré apaciblemente. Dios no lo quiera» (Poesía y resistencia, X)«No moriré apaciblemente. Dios no lo quiera» es la décima pieza del proyecto poético en curso Poesía y resistencia, abierto…
-
«Aguárdame, amigo, aún un poco más» (Poesía y resistencia, IX)
LEER →: «Aguárdame, amigo, aún un poco más» (Poesía y resistencia, IX)Este noveno eslabón de la cadena Poesía y resistencia celebra la amistad generada en el ámbito virtual gracias a posibilidad…
-
«Hay tanto que me excede. Lo llamo «entusiasmo»» (Poesía y resistencia, VIII)
LEER →: «Hay tanto que me excede. Lo llamo «entusiasmo»» (Poesía y resistencia, VIII)Comparto la octava pieza de una serie comenzada el 29 de diciembre de 2023 y que he titulado Poesía y…
-
«Algún día lamentaremos haber pensado que la nuestra era una carga pesada» (Poesía y resistencia, VII)
LEER →: «Algún día lamentaremos haber pensado que la nuestra era una carga pesada» (Poesía y resistencia, VII)El séptimo eslabón de una cadena, Poesía y resistencia, que surgió el 27 de diciembre de 2023 con la grabación…
-
«Habita en mi casa un fantasma» (Poesía y resistencia, VI)
LEER →: «Habita en mi casa un fantasma» (Poesía y resistencia, VI)«Habita en mi casa un fantasma» es el título de la sexta pieza de un bloque, Poesía y resistencia, que…
-
Cinco versiones de «Cenicienta». Basile, Perrault, los Grimm, Schönwerth y Evans
LEER →: Cinco versiones de «Cenicienta». Basile, Perrault, los Grimm, Schönwerth y EvansEn el presente vídeo cursamos una invitación a conocer a distintos autores, y de diferentes países europeos, por este orden,…
-
«No he sabido nunca si está bien esto que siento» (Poesía y resistencia, V)
LEER →: «No he sabido nunca si está bien esto que siento» (Poesía y resistencia, V)«No he sabido nunca si está bien esto que siento», la quinta entrega del proyecto poético en curso, Poesía y…
-
«Me dicen, disculpa si me engañaron, que has olvidado quién eres» (Poesía y resistencia, IV)
LEER →: «Me dicen, disculpa si me engañaron, que has olvidado quién eres» (Poesía y resistencia, IV)Comparto la cuarta entrega del proyecto póetico en curso Poesía y resistencia. Deseo dedicar, en especial, esta pieza a mi…
-
«¿Imaginas, siquiera un instante, creerte lo que dicen en la tele?» (Poesía y resistencia, III)
LEER →: «¿Imaginas, siquiera un instante, creerte lo que dicen en la tele?» (Poesía y resistencia, III)«¿Imaginas, siquiera un instante, creerte lo que dicen en la tele?» es la tercera de una serie de piezas que…
-
«Sé que no duermes bien. Y es que sabes demasiado» (Poesía y resistencia, II)
LEER →: «Sé que no duermes bien. Y es que sabes demasiado» (Poesía y resistencia, II)«Sé que no duermes bien. Y es que sabes demasiado» es el título de la segunda pieza del proyecto poético…
-
ALEXANDRE DUMAS: «Georges». Un preanuncio de «El conde de Montecristo»
LEER →: ALEXANDRE DUMAS: «Georges». Un preanuncio de «El conde de Montecristo»Considero la novela Georges de Alexandre Dumas como un campo de maniobras o como un laboratorio para esa aplastante victoria…
-
IVAN MORRIS: «La nobleza del fracaso. Héroes trágicos de la historia de Japón»
LEER →: IVAN MORRIS: «La nobleza del fracaso. Héroes trágicos de la historia de Japón»El presente vídeo parte de las reflexiones que fueron publicadas en la publicación académica Revista Iberoamericana de Estudios de Asia…