Publicaciones
-
OSCAR WILDE: «El retrato de Dorian Gray», II. La edición definitiva (1891)
LEER →: OSCAR WILDE: «El retrato de Dorian Gray», II. La edición definitiva (1891)En esta segunda entrega dedicada a ese prodigio que es The Picture of Dorian Gray (El retrato de Dorian Gray),…
-
OSCAR WILDE: «El crimen de Lord Arthur Savile»
LEER →: OSCAR WILDE: «El crimen de Lord Arthur Savile»En el presnte vídeo, reseño un único relato de Oscar Wilde: «Lord Arthur Savile’s Crime» (El crimen de Lord Arthur…
-
OSCAR WILDE: «El retrato de Dorian Gray», I. La edición de 1890
LEER →: OSCAR WILDE: «El retrato de Dorian Gray», I. La edición de 1890En el presnte vídeo, reseño la única traducción al español hasta la fecha de la primera edición de The Picture…
-
OSCAR WILDE: «La importancia de ser honesto», una recopilación de sus entrevistas
LEER →: OSCAR WILDE: «La importancia de ser honesto», una recopilación de sus entrevistasReseño el volumen La importancia de ser honesto, una antología de 58 entrevistas, precedidas por un reportaje con el que…
-
YUKIO MISHIMA: «El tumulto de las bestias»
LEER →: YUKIO MISHIMA: «El tumulto de las bestias»En el presente vídeo reseño la traducción de una novela de Yukio Mishima publicada en España en el centenario de…
-
YUKIO MISHIMA: «Los sables», una recopilación de siete relatos
LEER →: YUKIO MISHIMA: «Los sables», una recopilación de siete relatosEn el presente vídeo, reseño la antología de relatos Los sables de Yukio Mishima, en traducción de Akiko Imoto y…
-
YUKIO MISHIMA: «La estrella más hermosa»
LEER →: YUKIO MISHIMA: «La estrella más hermosa»En el presente vídeo, reseño la traducción de la novela La estrella más hermosa (美しい星 Utsukushii hoshi), responsabilidad de Fernando…
-
Cinco versiones de «Cenicienta». Basile, Perrault, los Grimm, Schönwerth y Evans
LEER →: Cinco versiones de «Cenicienta». Basile, Perrault, los Grimm, Schönwerth y EvansEn el presente vídeo cursamos una invitación a conocer a distintos autores, y de diferentes países europeos, por este orden,…
-
ALEXANDRE DUMAS: «Georges». Un preanuncio de «El conde de Montecristo»
LEER →: ALEXANDRE DUMAS: «Georges». Un preanuncio de «El conde de Montecristo»Considero la novela Georges de Alexandre Dumas como un campo de maniobras o como un laboratorio para esa aplastante victoria…
-
IVAN MORRIS: «La nobleza del fracaso. Héroes trágicos de la historia de Japón»
LEER →: IVAN MORRIS: «La nobleza del fracaso. Héroes trágicos de la historia de Japón»El presente vídeo parte de las reflexiones que fueron publicadas en la publicación académica Revista Iberoamericana de Estudios de Asia…
-
FRIEDRICH SCHILLER y HANNS HEINZ EWERS: «El visionario»
LEER →: FRIEDRICH SCHILLER y HANNS HEINZ EWERS: «El visionario»En marzo de 2025 apareció en el mercado editorial español un volumen del mayor interés. El libro reúne una reedición…
-
GRAHAM GREENE: «Una especie de vida»
LEER →: GRAHAM GREENE: «Una especie de vida»Brindo una invitación a la lectura de la autobiografía del escritor Graham Greene, Una especie de vida en traducción de…
-
NIKOLÁI GÓGOL: «Las almas muertas», 2ª parte. Lo que queda tras su destrucción
LEER →: NIKOLÁI GÓGOL: «Las almas muertas», 2ª parte. Lo que queda tras su destrucciónEl presente vídeo procede al análisis de lo que queda tras la incineración del manuscrito de la segunda parte de…
-
NIKOLÁI GÓGOL: «Las almas muertas», 1ª parte (1842)
LEER →: NIKOLÁI GÓGOL: «Las almas muertas», 1ª parte (1842)En el presente vídeo se procede al análisis de la única novela publicada por Nikolái Gógol: «Las almas muertas», en…
-
NIKOLÁI GÓGOL: «Cuentos completos». 5ª parte: «Fragmentos», o relatos inconclusos
LEER →: NIKOLÁI GÓGOL: «Cuentos completos». 5ª parte: «Fragmentos», o relatos inconclusosQuinta y última entrega dedicada a la obra en prosa breve de Nikolái Gógol, con el análisis de la cuarta…
-
NIKOLÁI GÓGOL: «Cuentos completos». 4ª parte: Siete relatos, o «Relatos de San Petersburgo»
LEER →: NIKOLÁI GÓGOL: «Cuentos completos». 4ª parte: Siete relatos, o «Relatos de San Petersburgo»En esta cuarta entrega en la que invitamos a la lectura de los «Cuentos completos» de Nikolái Gógol a partir…
-
NIKOLÁI GÓGOL: «Cuentos completos». 3ª parte: «Mírgorod»
LEER →: NIKOLÁI GÓGOL: «Cuentos completos». 3ª parte: «Mírgorod»Prosigo con una invitación a la lectura de la obra en prosa breve de Nikolái Gógol con el volumen de…
-
NIKOLÁI GÓGOL: «Cuentos completos». 2ª parte: «Veladas en el caserío cerca de Dikanka»
LEER →: NIKOLÁI GÓGOL: «Cuentos completos». 2ª parte: «Veladas en el caserío cerca de Dikanka»Tras la presentación general del volumen, proseguimos con el análisis de la muy reciente publicación en un único volumen de…
-
NIKOLÁI GÓGOL: «Cuentos completos». 1ª parte: presentación
LEER →: NIKOLÁI GÓGOL: «Cuentos completos». 1ª parte: presentaciónLa muy reciente publicación, en febrero de 2026, en un único volumen de la integridad de los relatos de Nikolái…
-
ALEXANDRE DUMAS: El conde de Montecristo (III). «Confiar y esperar»
LEER →: ALEXANDRE DUMAS: El conde de Montecristo (III). «Confiar y esperar»En esta tercera entrega dedicada a analizar la obra monumental de Alexandre Dumas, «Le Comte de Monte-Cristo» (El conde de…
-
ALEXANDRE DUMAS: El conde de Montecristo (II). El «hombre superior»
LEER →: ALEXANDRE DUMAS: El conde de Montecristo (II). El «hombre superior»Comparto la segunda entrega de una serie de vídeos dedicados analizar la extraordinaria novela de Alexandre Dumas, Le Comte de…
-
ALEXANDRE DUMAS: El conde de Montecristo (I). La arquitectura de la venganza
LEER →: ALEXANDRE DUMAS: El conde de Montecristo (I). La arquitectura de la venganzaComparto la primera entrega de una serie de vídeos dedicados a analizar la obra monumental de Alexandre Dumas: Le Comte…
-
T. S. ELIOT: «The Waste Land» (La tierra baldía)
LEER →: T. S. ELIOT: «The Waste Land» (La tierra baldía)La presente entrada reseña el volumen ELIOT, T. S: La tierra baldía. Ed. de Viorica Patea. Tr. de Natalia Carbajosa,…
-
YUKIO MISHIMA: «La casa de Kyoko»
LEER →: YUKIO MISHIMA: «La casa de Kyoko»La presente entrada continúa con la serie dedicada a la situación de Mishima en la bibliografía española, abierta en «Yukio…
-
GÉRALDINE ELSCHNER: «La Natividad» y «Los Reyes Magos»
LEER →: GÉRALDINE ELSCHNER: «La Natividad» y «Los Reyes Magos»En 2014 la editorial madrileña Kókinos publicó dos álbumes dedicados al lector infantil hermanados por sus características compositivas, de formato…
-
La hija de Rappaccini. Hawthorne, Paz, y Santiago Caruso
LEER →: La hija de Rappaccini. Hawthorne, Paz, y Santiago CarusoLa presente entrada recoge el brevísimo texto que dedicamos a una edición del relato de Nathaniel Hawthorne La hija de…
-
Charles Dickens. Canción de Navidad
LEER →: Charles Dickens. Canción de NavidadEn A Christmas Carol, publicado en Londres, en 1843, Charles Dickens recurre a elementos fantásticos, con la aparición de tres…
-
E. T. A. HOFFMANN y ALEXANDRE DUMAS: «El Cascanueces»
LEER →: E. T. A. HOFFMANN y ALEXANDRE DUMAS: «El Cascanueces»Los materiales que Alexandre Dumas empleó en su ingente obra literaria proceden de fuentes muy diversas. Hemos tenido ocasión, por…
-
La venganza. Dumas. El esteta, IV. Miguel Ángel, y II
LEER →: La venganza. Dumas. El esteta, IV. Miguel Ángel, y IIDesprecio de lo mundano El tercero y último de los argumentos fundamentales de la definición dumasiana de Miguel Ángel que…
-
La venganza. Dumas. El esteta, III. Miguel Ángel, I
LEER →: La venganza. Dumas. El esteta, III. Miguel Ángel, IEn 1845, en torno al tiempo dedicado a la redacción de la primera parte de su monumental trilogía mosqueteril, Dumas…
-
ALEXANDRE DUMAS: Ascanio (y II)
LEER →: ALEXANDRE DUMAS: Ascanio (y II)Decíamos que Alexandre Dumas hace que en su novela Ascanio, la historia termine bien para todos. Y, sin embargo, existe…
-
ALEXANDRE DUMAS: Ascanio (I)
LEER →: ALEXANDRE DUMAS: Ascanio (I)DUMAS, Alexandre: Ascanio. Tr. de Emilio Hernández Valdés. Barcelona, Montesinos, 2006. 388 páginas. Alexandre Dumas, quien introducía a menudo entre…
-
ALEXANDRE DUMAS: «Blanche de Beaulieu» y otros relatos
LEER →: ALEXANDRE DUMAS: «Blanche de Beaulieu» y otros relatosDUMAS, Alexandre: Blanche de Beaulieu y otros relatos. Tr. de Máximo Higuera Molero. Madrid, Trifaldi, 2009. 264 páginas. El volumen…
-
Cumbres Borrascosas. Emily Brontë, Bastian Kupfer
LEER →: Cumbres Borrascosas. Emily Brontë, Bastian Kupfer2018, bicentenario del nacimiento de Emily Brontë 2018 ha sido un año conmemorativo de la obra de la mayor de…
-
Guy de Maupassant. Mauro Cascioli. El Horla.
LEER →: Guy de Maupassant. Mauro Cascioli. El Horla.La edición ilustrada de El Horla y otros cuentos publicada por la editorial Libros del Zorro Rojo con imágenes de…
-
Frankenstein bicentenario. Madre e hija
LEER →: Frankenstein bicentenario. Madre e hijaEn el bicentenario de la puvlicación de la primera edición de Frankenstein, ha tenido lugar la publicación de la primera…